O Retorno à Inocência by Enigma

Hoje vamos ouvir uma das minhas músicas preferidas do estilo New Age: Return to Innocence, do projeto musical Enigma. Essa canção é um sonho de tão linda! 

Não encontrei melhores palavras para descrever essa música do que essas:

O retorno à inocência, em outras palavras, equivale dizer:

O encontro consigo mesmo

O seu EU interior

A sua essência

O seu auto conhecimento

O seu coração

A sua alma

A sua identidade Universal

E partindo da simplicidade das emoções que todo mundo tem, bem ou mal desenvolvidas: AMOR, DEVOÇÃO, SENTIMENTO, EMOÇÃO!

Essa música ficou muito famosa em 1996, ao ser usada como sintonia televisiva para promover os Olimpíadas de Verão de 1996, celebradas em Atlanta (Georgia), Estados Unidos.

Gosto muito dela, pois nos convida à resgatarmos nossa inocência. 

Nos faz lembrar de quando víamos o mundo com os olhos de uma criança, sem malícias ou maldades. Sem medo de sermos o que nós quisermos ser!

Don’t be afraid to be weak
Don’t be too proud to be strong
Just look into your heart my friend
That will be the return to yourself
The return to innocence.

Não tenha medo de ser fraco / Não se orgulhe de ser forte.
Olhe para o seu coração, meu amigo! Esse será o retorno para si mesmo. O Retorno à inocência.

Don’t care what people say
Just follow your own way
Don’t give up and use the chance
To return to innocence

Essa é a mensagem que acho mais importante da canção:
Não se importe com o que os outros dizem
Apenas siga seu próprio caminho
Não desista e use a chance
Para retornar à inocência

Sobre o Disco 

Return to Innocence é o primeiro single publicado por Enigma de seu segundo e exitoso álbum The Cross of Changes.

Ele se tornou um dos singles do Enigma mais populares a nível mundial, chegou a ser o número 1 em mais de dez países da Europa. 

História

Na canção, a voz principal foi proporcionada por Angel X (Andreas Harde), enquanto que os cantos tribais taiwaneses foram sampleados da canção «Jubilant Drinking Song». Sandra Cretu, esposa de Michael Cretu então, apareceu brevemente recitando um verso no meio da canção.

Em 1996, a canção tornou-se ainda mais popular ao ser usada como sintonia televisiva para promover os Olimpíadas de Verão de 1996, celebradas em Atlanta (Georgia), Estados Unidos.

O videoclipe, rodado por Julien Temple em Málaga, [Espanha] mostra a vida de um homem de campo no sentido inverso, começando pela sua morte e terminando com seu nascimento, onde retorna à inocência As próprias filmagens são exibidas em "rewind", ou seja, da frente para trás.

O Retorno à inocência

Return To Innocence

Love – Devotion

Feeling – Emotion

Don’t be afraid to be weak

Don’t be too proud to be strong

Just look into your heart my friend

That will be the return to yourself

The return to innocence.

If you want, then start to laugh

If you must, then start to cry

Be yourself don’t hide

Just believe in destiny.

Don’t care what people say

Just follow your own way

Don’t give up and use the chance

To return to innocence

That’s not the beginning of the end

That’s the return to yourself

The return to innocence

Lindo  final de semana a todos!

Edição By Adriana Helena - Página Sol & Sal e Vivendo Bem Feliz